tail lamp перевод

• 1. хвостовой сигнальный огонь, хвостовой фонарь (поезда)
  2. задний
  огонь, стоп-сигнал (автомобиля)

• tail:    1) хвост Ex: bushy tail пушистый хвост Ex: tail fin хвостовой плавник Ex: to spread one's tail распустить хвост Ex: to wag one's tail вилять хвостом2) _ист. конский хвост (эмблема власти в Турции)3)
• lamp:    1) лампа; фонарь Ex: electric lamp электрическая лампа Ex: head lamp _авт. фара Ex: alcohol lamp спиртовка Ex: lamp oil керосин, осветительное масло; _образ. работа по ночам Ex: lamp house _горн. ла
• tail-lamp:    1) _ж-д. буферный фонарь (красный)2) _авт. габаритный задний фонарь3) _ав. хвостовой огонь4) _мор. кормовой огонь
• t tail:    t- tailТ-образное хвостовое оперениеT- tailТ-образное хвостовое оперение
• t-tail:    Т-образное хвостовое оперение
• tail in:    1) закреплять в стене (балку, кирпич) 2) быть закрепленным в стене (обалке, кирпиче) The wood can be tailed in, ready to continue on theother angle. ≈ Балку можно закрепить в стене, она также может
• tail on:    1) плестись в хвосте2) _мор. поворачиваться кормой; выбирать снасть за конец; привязывать к концу3) присоединять; присоединяться4) вставать в очередь
• cart's-tail, cart-tail:    1) задок телеги
• a bit of tail:    n BrE vulg sl The guys were out looking for a bit of tail — Парни решили закадрить каких-нибудь баб
• a warrior's tail:    Савва. Сердце воина
• allflying tail:    all-flying tailвозд. управляемый стабилизатор
• anomalous tail:    аномальный хвост
• band tail:    фпп хвост зоны
• black-tail:    см jackrabbit
• butterfly tail:    1) _ав. V-образное хвостовое оперение

• The tail lamp design was changed as well.
  Так же изменился дизайн задних фонарей.
• This basically MK I with preserved outer hinges, dual tail lamps and a small rear window.
  Это в основном MK I с сохранением внешнего петли, двойные задние фонари и небольшого заднего стекла.
• The rear is dominated by the large bumper and the domi-nant chrome strip that joins up the two tail lamps with their circular lenses.
  Сзади доминируют большой бампер и хромированная накладка, которая соединяет два блока задних фонарей с круглыми рассеивателями.
• It joins up the two sweeping tail lamps, which give the back of the Epica a progressive touch with the circular lamp lenses.
  Оно дополнено двумя блоками задних фонарей с круглыми рассеивателями больших размеров, что придает задней части кузова Epica прогрессивный вид.
• The tailgate, tail lamps and exhaust tailpipe are all positioned so that in most cases they are outside the impact zone in a rear-end collision.
  Дверь багажного отделения, задние фонари и выхлопная труба расположены таким образом, чтобы в большинстве случаев они находились вне зоны непосредственного удара сзади.
• The wide, panoramically curved rear window provides an ideal view out of the back of the vehicle and creates an even greater impression of power. The three-dimensional tail lamp units with chrome surrounds highlight the body’s broad shoulders.
  Широкое, изогнутое панорамное стекло двери багажного отделения обеспечивает идеальный вид из автомобиля и создает еще более сильное впечатление уверенности и мощи. "Трехмерные" задние фонари с хромированными ободками подчеркивают широкие "плечи" кузова.